Hotel Dom Zdrojowy

Tiefgarage

Zum Apartament Zdrojowy 323 gehört ein eigener Stellplatz in der 24/7 überwachten Tiefgarage des Hotels - ganzjährig im Preis enthalten.

Wissenswertes

• Tiefgarage unter dem Hotelgebäude - direkter Zugang aus dem Erdgeschoss, kein Gang ins Freie
• Videoüberwachung 24/7
• Ladestation für Elektrofahrzeuge vor Ort
• Einfahrtshöhe: 2,2 m (Pkw; Dachboxen erfordern ggf. Außenstellplatz)
• Höchstgeschwindigkeit auf dem Parkplatz: 5 km/h
• Gäste verlassen den Parkplatz bis 11:00 Uhr am Abreisetag (spätere Abfahrt = Berechnung eines weiteren Parktages)

Für zusätzliche Fahrzeuge

Jeder Aufenthalt in Apartament 323 umfasst einen zugewiesenen Stellplatz. Wenn Sie mit einem zweiten Auto anreisen:

• Die Anzahl der Stellplätze in der Hotelgarage ist begrenzt
• Verfügbarkeit und Preis eines zusätzlichen Stellplatzes hängen von Saison und aktueller Auslastung ab
• Entscheidung und aktuelle Preisliste liegen bei der Rezeption - bitte fragen Sie bei der Buchung oder direkt vor der Anreise nach
• Sollte kein zweiter Garagenplatz möglich sein, sind die nächsten externen Optionen der städtische Parkplatz an der Sychty-Straße und der Saisonparkplatz an der Bałtycka-Straße in Jastarnia

Die vollständige Parkordnung (Verkehrsregeln, Verbote, Lieferungen, Haftung des Hotels) - in der Hausordnung.

Aufenthalt mit Haustieren

Das Hotel Dom Zdrojowy nimmt Gäste mit Haustieren nach vorheriger Anmeldung bei der Buchung auf. Apartament Zdrojowy 323 wird zu denselben Bedingungen wie der Rest des Hotels vermietet - die Regeln und Gebühren legt der Betreiber des Objekts fest, wir setzen sie höflich um.

Wissenswertes

• Aufenthalte mit Haustieren erfordern eine vorherige Anmeldung bei der Buchung und eine schriftliche Bestätigung des Hotels
• Die aktuelle Preisliste für den Haustieraufenthalt liegt beim Hotel - wird im individuellen Angebot mit dem Apartment übermittelt
• Ein aktuelles Gesundheitsheft mit Impfungen und Entwurmung ist erforderlich
• Auf dem Hotelgelände müssen Hunde an der Leine und mit Maulkorb sein, unter Aufsicht eines Erwachsenen
• Tiere haben keinen Zutritt zu Restaurant, SPA-Bereich, Kinderspielzimmer und Erholungsbereich (Ausnahme: Blindenführhunde)
• Eigenes Hundebett ist erforderlich
• Das Hotel kann Rassen ablehnen, die als gefährlich gelten (u. a. Pitbull, Rottweiler, Dobermann, Dogge, Schäferhund, Amstaff, Bulldogge)

Haftung und zusätzliche Gebühren

Diese Punkte kommen selten vor, sind aber gut zu kennen vor der Anreise:

• Der Halter beseitigt die Hinterlassenschaften des Tieres auf dem Hotelgelände und der Umgebung
• Verschmutzung oder Beschädigung der Bettwäsche durch das Tier - Ersatz zum vom Hotel festgelegten Preis
• Der Halter trägt die volle Verantwortung für Schäden am Hoteleigentum oder an anderen Gästen
• Bei Nichtbeachtung der Regeln wird eine Strafgebühr von 500 PLN erhoben

Die vollständige Haustierordnung (12 Punkte, kanonische Fassung des Hotels Dom Zdrojowy) - in der Hausordnung.

Restaurant „Czwarte Piętro"

Das Restaurant im vierten Stock des Hotels ist täglich für Gäste von Apartament Zdrojowy 323 und alle Hotelgäste geöffnet. Saisonale Karte, regionale Aromen, Blick auf die Ostsee aus den Fenstern des Speisesaals.

Öffnungszeiten und Service

• Frühstücksbüffet - täglich 7:30-10:30
• À-la-carte-Gerichte - täglich 13:00-22:00
• Saisonale Karte: frischer Ostseefisch, kaschubische Spezialitäten, regionale Produkte
• Eigenes Kindermenü
• Spezielle Ernährungsformen (glutenfrei, vegetarisch, vegan) - mit 48 Stunden Vorlauf
• Frühstückspaket kann der Apartmentbuchung auf Wunsch hinzugefügt werden
• Tischreservierung im Voraus - über die Hotelrezeption

Aufenthalt mit Apartament 323

Apartament 323 ist ein Studio ohne Kitchenette - das Restaurant „Czwarte Piętro" und die lokalen Lokale in Jastarnia sind die geplante Alternative. In der Praxis sieht das so aus:

• Frühstückspaket als Option bei der Apartmentbuchung - Aufpreis nach aktueller Hotelpreisliste
• Mittag- und Abendessen à la carte - ohne Verpflichtung zum Vollpaket
• Kinder bis 3 Jahre - kostenfreies Frühstück mit Begleitperson
• Fragen zur aktuellen Karte oder Tischreservierung - direkt mit der Hotelrezeption

Die aktuelle Karte, Preise und Änderungen der Servicezeiten finden Sie auf der offiziellen Website des Hotels Dom Zdrojowy oder direkt an der Rezeption.

Wellness- und SPA-Bereich

Das Hotel Dom Zdrojowy verfügt über einen umfangreichen Wellnessbereich im Hauptgebäude - ein Pool mit Panoramaverglasung zum Kiefernwald, Saunakomplex, Fitnessraum und Ruhezone. Apartament Zdrojowy 323 hat vollen Zugang im Aufenthaltspreis, ohne Aufpreis für die Infrastruktur.

Im Aufenthaltspreis enthalten

• 20-m-Hallenbad mit zwei Jacuzzis - täglich 9:00-21:00
• Kinderbecken - warmes Wasser, sanfte Tiefe
• Finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine - Mo-Fr 16:00-21:00, Sa-So 9:00-21:00
• Fitnessraum mit Aussicht - laut Hotelordnung
• Ruhezone mit Liegen - nach einer Sauna-Session
• Bademäntel und Handtücher inklusive - im Apartment bereitgestellt

SPA-Bereich (gegen Aufpreis)

Im selben Trakt befindet sich das SPA-Studio mit kostenpflichtigen Leistungen - reservierbar über die Hotelrezeption:

• Entspannungs- und Pflegemassagen - Kosmetik von Babor und Pevonia Botanica
• SPA-Rituale - Peelings, Packungen, Gesichtsbehandlungen
• Fahrradverleih und Nordic-Walking-Stöcke - laut Preisliste der Rezeption
• Hochseilgarten (saisonal, Mai-September) - für aktive Gäste

Die aktuelle SPA-Preisliste, Behandlungstermine und Stammkundenkarten finden Sie auf der offiziellen Website des Hotels Dom Zdrojowy oder direkt an der Rezeption. Behandlungsbuchung mindestens 24 Stunden vor dem gewählten Termin.

Kinderspielzimmer und Animationen

Im Hotelgebäude befinden sich ein Kinderspielzimmer und ein Kinderkinosaal - ohne Aufpreis für Gäste des Apartament Zdrojowy 323. Im Sommer kommen saisonale Animationen und ein Außenspielplatz hinzu, den man vom Apartmentbalkon aus sieht.

Was Sie finden

• Innenspielzimmer und Kinderkinosaal - täglich 9:00-21:00
• Alter 5-12 Jahre (jüngere Kinder unter Aufsicht eines Erwachsenen)
• Außenspielplatz - in der Saison verfügbar
• Kinderbecken im Wellnessbereich - eigener Abschnitt
• Im Aufenthaltspreis, keine Zusatzgebühr für die Nutzung
• Saisonale Animationen (Sommer + Ferien) - vom Hotelteam organisiert

Aufenthalt mit Kind in 323

Apartament 323 ist als Familien-Studio konzipiert (bis zu 4 Personen mit Kindern). Für Aufenthalte mit Kind ist es gut zu wissen:

• Reisebett für Säuglinge - auf Wunsch bei der Buchung (ohne Aufpreis, vorbehaltlich Bestätigung)
• Hochstuhl - im Restaurant „Czwarte Piętro" verfügbar
• Kinder bis 3 Jahre - kostenfrei
• Kinder 4-12 Jahre - individueller Aufpreis im Angebot (meist im Bereich der Zustellbett-Kosten)

Aktuelle Animationspläne sowie Verfügbarkeit von Reisebett und Hochstuhl bestätigt die Rezeption - wir leiten die Antworten zusammen mit dem Apartment-Buchungsvorschlag weiter.

Hotelstrand

Das Hotel Dom Zdrojowy hat einen eigenen direkten Zugang zum Strand - 50 Meter vom Hotelausgang, durch den Hotelgarten. Weißer feiner Sand, charakteristisch für die Westseite der Halbinsel Hel.

Wissenswertes

• 50 Meter vom Hotelausgang zur Strandlinie - durch den Garten
• Der Strand ist öffentlich, aber der Zugang ist privat und in der Hochsaison bewacht
• Saisonaler Strandservice: Liegen, Sonnenschirme, Rettungsschwimmer (Juli-August, vom Hotel organisiert)
• Weißer feiner Sand - typisch für die Westseite der Halbinsel
• Strandtor wird abends geschlossen - Zimmerschlüssel öffnen den Zugang
• Direkter Ostseeblick vom Balkon des Apartments 323

Saisonalität

Der Strand ist ganzjährig zugänglich, doch Service und Andrang ändern sich deutlich je nach Saison:

• Juli-August: voller Service (Rettungsschwimmer + Liegen + Sonnenschirme), die belebteste Zeit
• Mai-Juni + September: Ruhe, der Strand praktisch für sich allein, Wasser noch oder schon kühl
• Oktober-April: Winterspaziergänge, leerer Strand, frostige Sonnenaufgänge vom Balkon
• Strandsicherheit: Flaggen des Rettungsschwimmers gelten in der Saison - rot = Badeverbot

Aktuelle Strandservice-Zeiten, Verfügbarkeit von Liegen und Sonnenschirmen sowie VIP-Plätze (sofern in der jeweiligen Saison angeboten) - auf der offiziellen Website des Hotels Dom Zdrojowy oder an der Rezeption.

Zusatzleistungen und Aufenthaltsservice

Die meisten operativen Anliegen (Transfer, zusätzliche Wäsche, Zimmerservice, Änderungen der Check-in/Check-out-Zeiten) erledigt die Rezeption des Hotels Dom Zdrojowy direkt. Apartament Zdrojowy 323 nutzt dieselbe Hotelinfrastruktur wie die Hotelzimmer - der Unterschied ist, dass die Buchung über unser Formular läuft.

Was Sie über die Rezeption arrangieren können

• Transfer vom/zum Flughafen Gdańsk - auf Wunsch mit 24 Stunden Vorlauf, laut Preisliste der Rezeption
• Wäsche und Bügeln - über den Zimmerservice des Hotels, Bearbeitungszeit und Preis laut Rezeption
• Früher Check-in (vor 16:00) oder später Check-out (nach 11:00) - auf Wunsch, je nach Verfügbarkeit
• Zimmerservice ins Apartment - aus der Karte des Restaurants „Czwarte Piętro" während seiner Servicezeiten
• Lieferung von Einkäufen oder Blumen zur Begrüßung - auf Wunsch mit Vorlauf
• Taxiorganisation, SPA-Reservierung, lokale Empfehlungen - über die 24/7-Rezeption

Wissenswertes

Diese Punkte kommen selten vor, ersparen aber Missverständnisse:

• Alle Zusatzleistungen sind nach der aktuellen Hotelpreisliste separat zu zahlen - im Apartmentpreis sind nur die in den Abschnitten „im Aufenthaltspreis enthalten" genannten Punkte enthalten
• Für die meisten Leistungen rechnet das Hotel nach dem Aufenthalt zusammen mit optionalen Aufschlägen (Frühstück, Haustier, zusätzlicher Stellplatz) ab
• Fragen nach besonderen Wünschen (Geburtstage, Jubiläen, Überraschungen für Angehörige) - leiten wir zusammen mit der Buchung an die Rezeption weiter

Die aktuelle vollständige Preisliste der Zusatzleistungen finden Sie auf der offiziellen Website des Hotels Dom Zdrojowy oder an der Rezeption. Die meisten Leistungen erfordern mindestens 24 Stunden Vorlauf.

Aufenthaltspakete und Saisonangebote

Wir erstellen Saisonangebote rund um konkrete Termine (1. Mai, Fronleichnam, Mariä Himmelfahrt, Allerheiligen, Weihnachten und Silvester) - mit festgelegten Mindestaufenthalten und Preisen im Voraus. Die vollständige Liste aktiver Angebote finden Sie auf der Startseite.

Was Sie in den Angeboten finden

• Feiertagsangebote (10 aktive im Jahr 2026): 1. Mai, Fronleichnam, Mariä Himmelfahrt, Allerheiligen, Weihnachten, Silvester - mit Mindestaufenthalt und Preis im Voraus
• Wochenendangebote (lange Wochenenden 2-3 Nächte) - außerhalb der Hauptsaison meist 10-15 % günstiger als bei Last-Minute-Buchung
• Langzeit- und Workation-Pakete - über 7 Nächte in der Nebensaison (Nov-März), individuelle Rabatte
• Frühstückspaket - individueller Aufpreis zur Buchung (siehe Abschnitt Restaurant „Czwarte Piętro")
• SPA-Paket - individuell mit Behandlungen im SPA-Studio zusammengestellt (siehe Abschnitt Wellness & SPA)
• Frühbucher für die Hochsaison: Buchung mindestens 90 Tage vor Anreise - bessere Rate und Vorrang bei der Terminwahl

Direktbuchung = 15-18 % Ersparnis

Alle Pakete und Angebote sind nur bei Direktbuchung verfügbar (über unser Formular oder Telefon an das Apartment-Team):

• Bei Direktbuchung umgehen Sie die Portalprovision (Booking 15 %, Airbnb 17 %, Expedia 17-18 %)
• Diese Ersparnis teilen wir mit dem Gast - deshalb bieten Pakete bessere Bedingungen als auf Portalen
• Keine Provision = mehr Flexibilität bei Terminen, Familienoptionen, Ausstattung
• Preise und Verfügbarkeit werden stets in der Antwort auf die Anfrage bestätigt - aktueller Wechselkurs nach NBP

Die vollständige Liste aktueller Saisonangebote mit konkreten Preisen und Bedingungen finden Sie auf der Startseite im Bereich „Angebote". Stornierungs- und No-Show-Richtlinie - direkt von der Rezeption in der Anfrageantwort.

Praktische Tipps vor der Anreise

Kurze Sammlung von Informationen, die kurz vor der Reise nützlich sind - von der Orientierung im Hotel, über Stornobedingungen bis zu Klima und Packdetails. Die meisten Gäste des Apartament Zdrojowy 323 schätzen diese Tipps wenige Tage vor der Anreise.

Orientierungskarte des Objekts

• Rezeption - Erdgeschoss, Haupteingang von ul. Sychty
• Apartament 323 - zweite Etage (Aufzug und Treppe direkt aus der Lobby)
• Wellness- und SPA-Bereich - Ebene -1 (20-m-Pool, Saunen, Jacuzzi, Fitnessraum, SPA-Studio)
• Restaurant „Czwarte Piętro" - vierte Etage (Ostseepanorama aus den Fenstern des Speisesaals)
• Kinderspielzimmer und Kinosaal - Erdgeschoss in Rezeptionsnähe
• Tiefgarage - Ebene -2 (Einfahrt von der Westseite des Gebäudes, Höhe 2,2 m)
• Strand - 50 Meter vom Seitenausgang, durch den Garten

Stornierungs- und No-Show-Richtlinie

• Die Standard-Stornobedingungen werden bei der Buchungsbestätigung mitgeteilt - je nach Termin, Aufenthaltslänge und gewähltem Paket
• Für die meisten Termine kostenfreie Stornierung bis 14 Tage vor Anreise (individuell zu bestätigen)
• Feiertags- und Saisonpakete - separate, strengere Bedingungen (meist nicht erstattbar) - klar im Angebot vermerkt
• No-Show (keine Anreise ohne Vorankündigung) - Berechnung von 100 % der ersten Nacht oder des gesamten Aufenthalts gemäß Paketrichtlinie
• Terminverschiebung - meist einmalig möglich, innerhalb von 12 Monaten, zu ähnlichen Preisbedingungen

Barrierefreiheit für Gäste mit eingeschränkter Mobilität

• Haupteingang des Hotels - stufenfrei, rollstuhlgerecht
• Aufzug bedient alle Ebenen (Etagen +1 bis +4 und Tiefgarage)
• Apartament 323 hat Standardtürbreite - ohne spezielle Badezimmeranpassungen
• Apartment-Bad - bodengleiche Walk-in-Dusche hinter Glastüren (Schwelle ca. 2 cm)
• Wellness- und SPA-Bereich per Aufzug erreichbar; Pool mit zwei Einstiegstreppen (kein Lift)
• Strand - Zugang über den Garten, sanfter Abstieg; in der Hochsaison kann das Hotel Sandüberzüge für Rollstuhlräder bereitstellen (an der Rezeption zu bestätigen)

Was einpacken und woran denken

• Klima: Westseite der Halbinsel Hel, ostseetypische böige Winde und plötzliche Wetterwechsel in der Saison - Zwiebellook, leichte Regenjacke auch im Sommer
• Strand: Strandtuch wird vom Hotel gestellt; eigener Badeanzug, Flip-Flops, Sonnenschutz, Sonnenbrille
• Steckdosen: polnischer Standard Typ E (230 V, 50 Hz) - Gäste aus den USA/UK sollten einen Adapter mitbringen
• Kurtaxe: 3,30 PLN / Person / Nacht, automatisch berechnet (keine separate Kurkarte nötig)
• Kleine PLN-Beträge in bar sind praktisch für lokale Fischbuden am Pier und kommunale Parkplätze in anderen Halbinselorten
• WLAN im Apartment und im gesamten Hotel ist kostenlos und schnell genug für Remote-Arbeit und Videoanrufe

Für Fragen, die hier nicht behandelt sind - die offizielle Website des Hotels Dom Zdrojowy oder der direkte Kontakt zur Rezeption ist meist der schnellste Weg.